Japanska 'svastika' zbunjuje turiste
Japanske vlasti razmišljaju da sa turističkih mapa uklone simbol koji podsjeća na kukasti krst.
Japanski kartografi koriste simbol obrnutog kukastog krsta za obilježavanje hrama.
Taj drevni sanskrtski simbol vezuje se za budističku i japansku kulturu.
Hitlerova 'svastika' je sličnog izgleda, što zbunjuje turiste. Zbog toga kartografi razmišljaju da promijene taj simbol.
Ipak, dio tamošnje javnosti smatra da taj simbol ima veliki kulturni značaj.
Is this symbol confusing for tourists in Japan?
Posted by AJ+ on 20. Januar 2016
"Hitler je oteo simbol 'svastike' koji je bio sanskrtski religijski simbol hiljadama godina. U Japanu ga i dalje kao takvog doživljavaju", objavila je na Twitteru Keith Pautherer.
Korisnica te društvene mreže Nicole smatra da mjesta bogata kulturom ne trebaju mijenjati tradiciju zbog toga što je strancima teško da potraže nešto na Googleu.
(Al Jazeera)