Proveo je 178 dugih dana u svemiru, a kada se vratio na Zemlju, rekao je jednu rečenicu

Astronaut koji je više puta posmatrao Zemlju sa International Space Station tvrdi da je nakon tog iskustva shvatio nešto što mu je potpuno promijenilo pogled na svijet.

Američki astronaut Ron Garan proveo je ukupno 178 dana na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS). U svemir je poletio 4. aprila 2011. godine, a na Zemlju se vratio 16. septembra iste godine, prenosi Nova.rs.

Tokom boravka u orbiti, kaže da je hiljadama puta posmatrao planetu i tada došao do zaključka da čovječanstvo zapravo živi u velikoj zabludi. Kako objašnjava, pogled na Zemlju iz svemira potpuno je drugačiji od onoga koji imamo s njene površine. Iz orbite su jasno vidljivi krhki sistemi koji omogućavaju život – atmosfera, okeani i ekosistemi – ali ljudi se prema njima često ponašaju kao da postoje samo da bi služili globalnoj ekonomiji.

„Ja nisam vidio ekonomiju“, rekao je Garan u razgovoru za Big Think. Dodao je da su sistemi koje je stvorilo čovječanstvo postavljeni tako da sve, pa čak i prirodne sisteme koji održavaju život na planeti, tretiraju kao nešto što postoji isključivo u službi ekonomskog rasta.

Posmatrano iz svemira, kaže on, postaje jasno koliko je takav način razmišljanja pogrešan. Prema njegovim riječima, mnoge strukture na koje se danas oslanjamo izgrađene su na ideji da su prirodni resursi samo dodatak ekonomiji, a ne njen temelj.

„Moramo promijeniti redoslijed prioriteta. Umjesto da razmišljamo u nizu – ekonomija, društvo, planeta – potrebno je da ga preokrenemo u planeta, društvo, ekonomija. Tek tada ćemo moći nastaviti svoj razvoj“, objasnio je Garan.

Efekat pregleda
Ovakvu promjenu u načinu razmišljanja astronauti nazivaju „efekat pregleda“ (Overview Effect). Termin je još 1987. godine uveo svemirski filozof Frank White kako bi opisao snažnu promjenu svijesti koju mnogi astronauti dožive kada Zemlju vide iz svemira.

Astronauti često govore o osjećaju dubokog divljenja, o novom poštovanju prema ljepoti i krhkosti planete, kao i o snažnom osjećaju povezanosti s čovječanstvom i cijelom Zemljom.

Za Garana to nije bila samo zanimljiva ideja, već trajna promjena perspektive. Iako je o tome govorio još 2022. godine, njegov intervju se nedavno ponovo proširio društvenim mrežama i izazvao veliko interesovanje.

U razgovoru je objasnio da je efekat pregleda poput trenutka prosvjetljenja – kao da se iznenada upali svjetlo koje otkriva koliko su ljudi međusobno povezani. S druge strane, ono što naziva „orbitalnom perspektivom“ odnosi se na to šta čovječanstvo odluči učiniti s tim saznanjem.

„Orbitalna perspektiva je zapravo poziv na djelovanje. To je osjećaj nepravde koji se javlja kada uporedimo nevjerovatnu ljepotu naše planete s teškim uslovima života za veliki dio njenog stanovništva“, rekao je.

Filmska tehnika kao metafora
Garan ističe da nije potrebno otići u svemir da bi se razumjelo ovakvo razmišljanje. Ljudi, prema njegovom mišljenju, mogu razviti sličnu perspektivu i dok su na Zemlji.

Kao primjer navodi filmsku tehniku poznatu kao „dolly zoom“, u kojoj se kamera pomjera unazad dok objektiv istovremeno približava sliku. Ova tehnika korištena je u filmovima poput Jaws i Vertigo.

Prema njegovim riječima, taj princip može poslužiti kao metafora za način razmišljanja o problemima – potrebno je istovremeno posmatrati stvari iz široke, globalne perspektive, ali i zadržati fokus na konkretnim detaljima.

Čovječnost iznad svega
Garan naglašava da šira slika nikada ne smije potisnuti značaj pojedinca. Ljudi, kaže on, ne bi smjeli biti svedeni na statistiku, biračko tijelo ili grupu potrošača, već posmatrani kao pojedinci s vrijednošću i dostojanstvom.

Takav pristup, dodaje, podrazumijeva i dugoročno razmišljanje kroz generacije, ali i rješavanje problema s kojima se suočavamo danas.

Uprkos brojnim izazovima, Garan ostaje optimista. Vjeruje da svijest o međusobnoj povezanosti ljudi širom svijeta postaje sve jača i da će, kada dostigne kritičnu tačku, pomoći čovječanstvu da riješi mnoge globalne probleme i podstakne ljude da zajedno rade na stvaranju bolje budućnosti.