TUŽNO ZNAČENJE PJESME KOJOM SE UKRAJINA PREDSTAVLJA NA EUROSONGU: Evo šta pjevaju

Grupa Kalush Orchestra predstavila je Ukrajinu na ovogodišnjoj Evroviziji s pjesmom "Stefania" .

Najveće muzičko takmičenje na sveijtu – Pjesma Evrovizije – počelo je večeras u Torinu. U večerašnjem, prvom polufinalu gledaocima se predstavalja 17 takmičara, a najboljih deset će obezbediti učešće u finalnoj večeri u subotu.

Predstavnici Ukrajine grupa "Kalush Orchestra" oduševili su emotivnim nastupom, a prognozira im se i pobjeda na ovogodišnjoj Evroviziji. Pjesma "Stefania" spaja tradicionalnu ukrajinsku narodnu muziku s modernim repom. Pjesma je posvećena majci frontmena grupe Oleha Psiuka, odnosno svim majkama. 

Ukrajina je inače, prema predviđanjima kladionica, apsolutni favorit za pobjedu na ovogodišnjoj Evroviziji, što se može zaključiti i po reakcijama publike u dvorani.

Pročitajte jedan od prevoda ove pjesme na bosanski.

Stefanija

Stefanija mama, mama Stefanija

Polje cvjeta, a ona sjedi

Pjevaj mi uspavanku, mama

Još hoću da čujem tvoju toplu riječ

Ona me je ljuljala, dala mi je ritam

I snagu volje mi neće oduzeti, jer ona mi ju je dala

Vjerovatno je znala više i od Solomona

Uvijek ću doći tebi izlomljenim putevima

Ona me neće probuditi, neće me probuditi, u jakim olujama

Uzeće od babe dvije smokve, kao da su meci

Znala me je jako dobro, nije bila prevarena

Iako je bila umorna, ljuljala me je

Loli loli loli...

 Stefanija mama, mama Stefanija

Polje cvjeta, a ona sjedi

Pjevaj mi uspavanku mama

VIDEO POGLEDAJTE OVDJE.