GOOGLE: Naočale koje prevode strane jezike

Googleov Project Glass koji je u formi videa predstavljen u travnju ove godine dobio je veliku pažnju na internetu. Googleove naočale inspirirale su jednog programera koji je napravio naočale s funkcijom prevođenja stranog jezika ‘uživo’.

Google naočale (Google Glasses) imaju nekoliko zaista impresivnih funkcija: stakla naočala mogu vam prikazivati vremensku prognozu, davati vam glasovne upute o željenoj lokaciji i automatski prikazivati informacije o svemu što gledate, i to sve na malom monitoru ispred vašeg oka.

Video, kaže Google, ne sadrži nužno sve mogućnosti za koje su Google Glasses sposobne već su one zamišljene kao poticaj na razgovor. Jedan post koji su članovi tima Project Glass objavili na profilu Google+ poziva čitatelje da sami predlože koje bi funkcije željeli imati u verziji naočala kada one budu u potpunosti spremne za izlazak na tržište.

Mnogi su taj post na Google+ komentirali ili odgovorili na njega e-mailom, ali jedan tip otišao je mnogo dalje te je napravio svoje vlastite naočale za projiciranu stvarnost (augmented reality) te je umjesto komentiranja ili slanja e-maila u nekoliko videa na YouTubeu pokazao Googleu i ostatku svijeta što je moguće sve napraviti.

Britanski programer po imenu Will Powell napravio je svoj vlastiti par naočala za projiciranu stvarnost s operativnim sustavom koji dosta sliči na onaj u Googleovim naočalama. Iako su bile jednostavnije od Googleovog para naočala, Powellove naočale ipak su imale neke impresivne funkcije kao što su prepoznavanje glasa, ugrađena kamera i MP3 svirač.

Sada je Powell dodao novu funkciju svojim naočalama; prevođenje stranog jezika u stvarnom vremenu.

U videu objavljenom na You Tubeu Powell je pokazao kako su on i njegova sugovornica komunicirali koristeći različite jezike zahvaljujući aplikaciji za automatsko prevođenje na Powellovim naočalama.

U videu Powell govori engleski, a njegova sestra španjolski jezik. Engleski prijevod onoga što sestra govori pojavljuje se uživo, odnosno u stvarnom vremenu na zaslonu Powellovih naočala i to zahvaljujući Microsoftovom servisu za prevođenje.

Rezultat možete vidjeti na videosnimci ispod. Prijevod se pojavljuje i na televizijskom ekranu u pozadini kao i na zaslonu unutar Powellovih naočala: