Miguel Ruiz, slavni katalonski fotograf, čovjek je koji je zajedno sa Sarajlijama živio i osjećao sve ratne probleme

Dragi gosti, prijatelji

znam da sam Vas često pozivao da prisustvujete mojim izložbama, snovima...projektima...

Ovaj put, sve je mnogo drugačije, razdaljina, mjesto, san...pripremanje i sanjanje proteklih godina o ovom projektu koji je započeo još prije 23 godine.

Ovo je bio uvodni tekst pozivnice koju je Miguel Ruiz, slavni katalonski fotograf, slao za svoju izložbu fotografija održanu u sarajevskoj Vijećnici. Izložba je sačinjavala 24 slike koje je Ruiz napravio tokom svog boravka u BiH u ratnom periodu. On je radio ovdje kao član UN-a i sebi obećao da će se jednoga dana vratiti u obnovljeno Sarajevo i taj dan je došao.

Među zvanicama je bio i katalonski ministar vanjskih poslova Raul Romeva koji je održao govor i rekao da je Katalonija uvijek bila uz Sarajevo i njegove građane čak i onda kada je cijela Evropa šutjela i posmatrala šta se ovdje dešava. Rekao je i da ova izložba treba sve nas da podsjeti na put koji je ovaj grad prešao u izgradnji mira i da se tako nešto nikada ne ponovi.

Na izloženim fotografijama može se vidjeti puno nesretnih scena, a sama izložba šalje jaku emotivnu poruku i ostavlja utisak na sve posjetioce. Ruiz je tokom svog ratnog perioda pokušao da se udubi u svakodnevni život građana Sarajeva i tako bolje shvati cijelu situaciju i upravo zato su njegove fotografije ovakve kakve jesu. Nisu to fotografije koje je napravio neki reporter željan slave i brze zarade, to su fotografije čovjeka koji je zajedno sa Sarajlijama živio i osjećao sve ratne probleme.

Iako mnogi ne znaju, Sarajevo i Katalonija su jako povezani, i ta povezanost se ne odnosi samo na ratni period, ljudi tamo Sarajlije doživljavaju kao istinske prijatelje i meni je posebno drago što je ova izložba produžila naše prijateljstvo, što je čovjek iz moje zemlje napravio izložbu u vašem gradu i na taj način prenio svoje emocije i emocije brojnih Katalonaca.

Ako već niste pogledali izložene fotografije, to možete uraditi do 25. oktobra u najljepšoj sarajevskoj građevini.

Španska riječ za danas izložba = exposición