Naziv supe u bolnici izazvao skandal u Njemačkoj
Naziv supe izazvao polemiku u Njemačkoj: Bolnica u Drezdenu pokrenula istragu
Naziv supe na automatu za hranu, koji se navodno nalazi u gradskoj bolnici u Drezdenu, izazvao je burne reakcije na društvenim mrežama. Nakon upozorenja da je riječ o izrazu koji se smatra uvredljivim prema Romima i Sintima, uprava bolnice pokrenula je provjeru slučaja.
Sporni naziv „Zigeunersuppe“, odnosno „ciganska supa“, ponovo je otvorio pitanje upotrebe izraza koji imaju diskriminatorne konotacije, posebno u javnim ustanovama.
Kritike su usmjerene na historijsku povezanost ovog izraza s predrasudama, društvenim isključivanjem i progonom Roma i Sinta. Slučaj je izazvao raspravu o tome koliko su takvi nazivi primjereni u ustanovama koje bi trebale osigurati jednak i dostojanstven tretman svih ljudi, bez obzira na njihovo porijeklo, piše Fenix magazin.
Kritike zbog spornog naziva
Na sporni naziv upozorile su stranice na društvenim mrežama „Aktivistmuss“ i „Hogesatzbau“, koje se, prema vlastitim opisima, bave ukazivanjem na govor mržnje i njegove autore.
U svojim objavama kritikovale su činjenicu da se proizvod s takvim nazivom navodno prodaje putem automata u bolnici Drezden-Fridrihštat.
Autori su ironično primijetili da izgleda kao da je jelovnik automata ostao zaglavljen u sedamdesetim godinama prošlog stoljeća, iako je 2026. godina.
Istakli su da je neprihvatljivo da se u ustanovi koja se oslanja na savremenu medicinu i naučni napredak koristi naziv koji dio stanovništva doživljava kao uvredljiv. Zbog toga su pozvali bolnicu da provjeri oznake na automatima i osigura njihovu usklađenost sa savremenim standardima poštovanja i nediskriminacije.
Izraz „Zigeuner“ historijski se koristio za Rome i Sinte, ali ga danas mnogi pripadnici ovih zajednica smatraju pogrdnim. Iako se naziv „Zigeunersuppe“ dugo zadržao u gastronomskoj ponudi na njemačkom govornom području, njegova upotreba sve se češće preispituje zbog diskriminatornih konotacija, prenosi Nova.rs.
Bolnica pokrenula provjeru slučaja
Uprava gradske bolnice u Drezdenu reagovala je na kritike i poručila da slučaj shvata ozbiljno, ali je naglasila da joj lokacija automata prikazanog na fotografiji zasad nije poznata.
„Želimo aktivno doprinijeti razjašnjavanju ovog slučaja. Automat prikazan na fotografiji za sada nam nije poznat“, izjavila je portparolka bolnice za njemački portal TAG24.
Dodala je da bolnica pokušava utvrditi gdje se automat nalazi te ko je odgovoran za njegovo održavanje i rad. Nakon prikupljanja dodatnih informacija, uprava će provjeriti okolnosti i poduzeti potrebne korake.
Prema dostupnim informacijama, zasad nije potvrđeno da se sporni automat zaista nalazi u prostorijama bolnice. Upravo zbog toga uprava najprije nastoji utvrditi njegovu lokaciju i odgovornost za proizvode koji se u njemu prodaju.
Pohvale zbog brze reakcije
Nakon odgovora bolnice, stranica „Hogesatzbau“ objavila je novu poruku u kojoj je pohvalila njenu reakciju. Posebno su istakli spremnost uprave na komunikaciju i najavu provjere spornih oznaka.
„Tako se to radi! Ukazivanje na problem, otvorenost za razgovor i razumijevanje“, poručili su autori objave, zahvalivši bolnici na brzom, ljubaznom i uvažavajućem odgovoru.
Slučaj je tako pokrenuo širu raspravu o tome kako nazivi koji su se ranije uobičajeno koristili mogu biti doživljeni u savremenom društvu, posebno kada je riječ o javnim ustanovama i poštovanju prava i dostojanstva svih građana.