Trump planira tužbom od BBC-a tražiti do pet milijardi dolara odštete: "Moram to učiniti, varali su"
Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Donald Trump najavio je da će tužiti BBC za milijarde dolara nakon što je britanski javni servis objavio montirani isječak jednog od njegovih govora.
BBC se izvinio Trumpu zbog spornog isječka, ali je istakao da ga nije oklevetao i da neće isplatiti finansijsku odštetu. Glavni direktor emitera i šefica vijesti podnijeli su ostavke nakon incidenta.
– Tužit ćemo ih za između milijardu i pet milijardi dolara, vjerovatno sljedeće sedmice. Mislim da to moram učiniti. Varali su. Promijenili su riječi koje su izlazile iz mojih usta – rekao je Trump novinarima na Air Force One u petak navečer.
Kontroverzna montaža
Sporni slučaj odnosi se na BBC-jevu emisiju Panorama, u kojoj su spojena dva odvojena trenutka iz Trumpovog govora od 6. januara 2021. godine – njegov poziv pristalicama da prošetaju do Kapitola i, više od 50 minuta kasnije, rečenica „Borimo se. Borimo se kao vrag“ – stvarajući dojam da su izgovoreni uzastopno.
Trumpovi advokati dali su BBC-u rok da objavi povlačenje, izvinjenje i pristane na isplatu odštete, ali BBC još nije odgovorio na zahtjev NBC Newsa za komentar.
U četvrtak navečer BBC je objavio ispravku, priznajući da je montaža „dala pogrešan dojam da je predsjednik Trump direktno pozvao na nasilnu akciju“ te je najavljeno da se sporni isječak više neće emitovati.
Predsjedavajući BBC-a Samir Shah poslao je lično pismo Bijeloj kući, izvinivši se zbog montaže, ali je naglasio da „snažno ne vjeruju da postoji osnova za tužbu zbog klevete“. Tony Hall, bivši generalni direktor BBC-a, dodao je da bi bilo neprimjereno isplatiti Trumpu bilo kakvu odštetu jer se radi o javnim sredstvima.
Trump je ranije istog dana izjavio da osjeća „obavezu“ da tuži BBC.
– Ovo je više nego lažno. Ovo je korumpirano – rekao je za GB News.
Unosne nagodbe
Britanski premijer Keir Starmer izjavio je da BBC mora ispravljati greške, ali je izrazio podršku nezavisnosti servisa:
„BBC mora održavati najviše standarde, biti odgovoran i brzo ispravljati pogreške, ali uvijek ću se zalagati za snažan i neovisan BBC.“
Generalni direktor Tim Davie i šefica vijesti Deborah Turness napustili su BBC prošle sedmice, navodeći da skandal ozbiljno narušava ugled korporacije.
Trump je i ranije imao unosne nagodbe s medijima. U julu je Paramount riješio njegovu tužbu protiv CBS-ove emisije 60 minuta, koja je, prema Trumpu, emitovala montirani isječak intervjua s tadašnjom potpredsjednicom Kamalom Harris, što je, kako tvrdi, utjecalo na izbore 2024. godine.