Ovako je Trump namjeravao zadržati vlast nakon poraza na izborima 2020. godine
Glavni tužilac SAD-a Merrick Garland je javno objavio izvještaj specijalnog tužioca Jacka Smitha o njegovoj istrazi u vezi sa Donaldom Trumpom i naporima da se ponište rezultati predsjedničkih izbora 2020. godine, detaljno opisivajući Trumpove “kriminalne napore da zadrži vlast."
Izvještaj, koji ima više od 130 stranica, a koji je podnesen Kongresu i objavljen u utorak nakon što je istekla sudska zabrana njegove objave, detaljno opisuje, iako u velikoj mjeri već poznate, načine na koje je Trump pokušao da poništi izbore 2020. godine.
Izvještaj jasan - Trump je pokušao urušiti rezultate izbora 2020. godine
Smith u izvještaju jasno navodi da smatraju da je Trump kriminalno pokušao da subverzira volju naroda i poništi rezultate izbora.
"Kao što je navedeno u originalnim i dopunskim optužnicama, kada je postalo jasno da je Trump izgubio izbore i da su zakoniti načini za osporavanje rezultata izbora propali, pribjegao je seriji kriminalnih pokušaja da zadrži vlast", navodi se u izvještaju.
Objava Smithovih tvrdnji došla je nakon što Trump i njegovi saradnici nisu uspjeli da zaustave objavljivanje izvještaja.
Međutim, njihovi pravni pokušaji uspjeli su usporiti objavljivanje do samo nekoliko dana prije Trumpove inauguracije, kao i preokrenuti planove da se objavi drugi dio izvještaja koji se odnosi na istragu klasifikovanih dokumenata.
Glavni tužilac je odlučio da ne objavi drugi dio izvještaja koji se odnosi na istragu klasifikovanih dokumenata nakon što je specijalni tužilac preporučio da se njegov objavljivanje ne dozvoli.
Ovo izdanje označava konačan zvaničan stav specijalnog tužioca o njegovoj istrazi u vezi sa 6. januarom 2021. godine i postupcima Trumpa i njegovih saradnika prije tog datuma da ometaju mirnu promjenu vlasti.
Jasno naznačeni konkretni pokušaji Trumpa
Izvještaj sadrži činjeničnu rekonstrukciju Trumpovih pokušaja da poništi izbore 2020. godine, uključujući njegov pritisak na državne zvaničnike, plan "lažnih elektora", pritisak na potpredsjednika Mikea Pencea i odjeljak o tome kako su Trumpove pristalice napale zgradu Kapitola 6. januara 2021. godine.
U suštini, izvještaj je utemeljen na historijskoj federalnoj optužnici za subverziju izbora koju je Smith podigao protiv Trumpa 2023. godine, koja je preformulisana 2024. nakon odluke Vrhovnog suda u vezi sa imunitetom predsjednika SAD-a, a koja je na kraju povučena nakon Trumpove pobjede na izborima u novembru.
"Dok nije došlo do opstrukcije Trumpa, ovaj demokratski proces je trajao mirno i uredno više od 130 godina", napisao je Smith, govoreći o potvrdi rezultata izbora u SAD-u.
Kada je riječ o njegovoj dužnosti kao specijalnog tužioca i radu na istrazi i procesuiranju Trumpa, Smith je napisao da je “njegov ured imao samo jedan cilj, da slijedi činjenice i zakon gdje god su vodili."
O neuspjelom procesuiranju Trumpa, Smith je rekao da tužioci “ne mogu kontrolisati ishode” i mogu samo raditi svoj posao “na pravi način iz pravih razloga.”
Konačnu odluku o optužnici za Trumpa, rekao je, donio je on sam.
"Da smo učinili suprotno na temelju činjenica koje su razvijene tokom našeg rada, bilo bi to izbjegavanje mojih dužnosti kao tužioca i javnog službenika", objavio je Smith.
Smith je zaključio da, iako Ministarstvo pravde tumači Ustav kao da ne omogućuje procesuiranje aktuelnog predsjednika, njegov ured je “ocijenio da su dokazi bili dovoljni da se postigne i održi presuda na suđenju.”
Smith je podigao četiri optužbe protiv Trumpa u vezi sa istragom o izborima 2020. godine.
Međutim, slučaj je pretrpio neuspjehe, uključujući konačnu odluku Vrhovnog suda prošlog ljeta koja je postavila vrlo visok prag za procesuiranje bivšeg predsjednika za njegovo ponašanje na funkciji. Specijalni tužilac je potpuno povukao slučaj protiv Trumpa nakon što su birači u novembru odlučili da ga vrate u Bijelu kuću.
"Trumpova tvrdnja da je nevin je potpuno neistinita"
U privatnom pismu Garlandu od 7. januara, koje je postalo javno kao dio izvještaja, Smith je osudio Trumpovu tvrdnju o potpunoj nevinosti kao neistinitu i rekao da njegov ured “potpuno stoji iza merituma krivičnih predmeta koje je podnio."
Smith je odgovarao na prethodno pismo Trumpovih advokata u kojem su tvrdili da je Trump potpuno nevin jer je Smith povukao oba krivična slučaja nakon izbora.
"Pismo Trumpa tvrdi da povlačenje njegovih krivičnih slučajeva znači njegovu ‘potpunu nevinost’. To je neistina", napisao je Smith u pismu.
U državnoj istrazi o izborima, specijalni tužilac na kraju nije podigao dodatne optužbe, iako su tužioci doneli “preliminarnu odluku” da bi optužbe protiv “određenih” saučesnika mogle biti opravdane.
"Ovaj izvještaj ne treba tumačiti kao optužbu bilo koje konkretne osobe osim Trumpa za počinjenje zločina, niti treba tumačiti kao nevinost bilo koje konkretne osobe", navodi se u izvještaju.
Pre nego što je povukao slučaj protiv Trumpa, ured je započeo diskusije o tome da li bi potencijalne optužbe protiv dodatnih saučesnika trebale biti podignute u slučaju Trumpa ili u zasebnom slučaju.
"Budući da je Ured nije došao do konačnog zaključka i nije tražio optužnice protiv bilo koga osim Trumpa - vođe kriminalnih zavjera i njihovog namijenjenog korisnika - ovaj izvještaj dalje ne razrađuje istragu i preliminarnu procenu neoptužanih pojedinaca", rekao je Smith.
Trumpov tim dodatno pravio pritisak na Smitha
Dodatak izvještaja sadrži seriju prethodno neobjavljenih pisama koja su slali Smithov tim i Trumpovi advokati dok su se borili u posljednjim danima oko javne objave izvještaja.
Trumpovi advokati poslali su 6. januara pismo Garlandu u kojem su zahtijevali da Smith “prestane sa svim naporima u pripremi i objavljivanju” svog izvještaja.
Tvrdili su da Smith pokušava da "nastavi s lažnim i diskreditovanim optužbama" protiv Trumpa objavljivanjem izvještaja i nazvali ga "privatnom osobom van kontrole koja neustavno glumi tužioca", pozivajući se na presudu saveznog okružnog sudije Aileen Cannon koja je proglasila imenovanje Smitha specijalnim tužiocem nezakonitim.
Smith je napisao vlastito pismo Garlandu 7. januara, u kojem je opovrgnuo pismo Trumpovih advokata. Smithova reakcija optužuje Trumpove advokate, uključujući njegovog kandidata za zamjenika glavnog tužioca Todda Blanchea, za iznošenje "raznih lažnih, obmanjujućih ili na drugi način neutemeljenih tvrdnji."
Specijalni tužilac je takođe istakao da Trumpovo pismo "ne uspijeva da identifikuje bilo kakve konkretne činjenične primjedbe na nacrt" izvještaja koji su pregledali tokom posljednjih nekoliko sedmica, pred njegovu javnu objavu.
"Trump ponovo iznosi svoju neutemeljenu tvrdnju da je rad Ureda predstavljao politički napad, tvrdnju koju je u potpunosti odbio jedini sud koji je odlučivao o tome", napisao je Smith u pismu Garlandu, pozivajući se na presudu sudije Tanye Chutkan iz augusta 2024. u vezi sa slučajem subverzije izbora.
Rasprava o drugom dijelu izvještaja specijalnog tužioca zakazana je za kasnije ove sedmice.
Garland ne planira da taj dio izvještaja objavi javno, ali je planirao da omogući vrlo maloj grupi zakonodavaca da ga pogleda iza zatvorenih vrata.