Slučaj Jeffrey Epstein: Objavljen drugi paket dokumenata

Objavljena je druga skupina sudskih dokumenata povezanih s preminulim seksualnim prijestupnikom i financijerom Jeffreyjem Epsteinom.

Čini se da 300 stranica dokumenata nije ponudilo puno novih otkrića, piše BBC.

Otpečaćene su dan nakon što je 900 stranica objelodanjeno prema nalogu američkog saveznog suca.

Dokumenti su bili dio slučaja protiv Ghislaine Maxwell, Epsteinove bivše djevojke koja je bila u zatvoru.

Sudski zapisnici koji su otpečaćeni u srijedu i četvrtak sadrže reference na britanskog princa Andrewa i bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona.

Njujorška sutkinja Loretta Preska prošlog je mjeseca presudila da više nema pravnog opravdanja za zadržavanje imena više od 150 ljudi koji se spominju u tužbi za klevetu iz 2015. koju je podnijela Virginia Giuffre protiv Maxwell.

Mnoga su imena u dokumentima već javno objavljena ili se usputno spominju u sklopu raznih pravnih postupaka, a njihovo uključivanje ne sugerira nužno nedjela povezana s Epsteinom.

Novi dokumenti također uključuju sugestiju odvjetnika Virginije Giuffre da bivši predsjednik Clinton "možda ima informacije" o Maxwellovim i Epsteinovim aktivnostima jer je putovao s njima.

Clinton je priznao da je bivši Epsteinov suradnik i da je letio privatnim zrakoplovom financijera, ali je zanijekao nedjelo ili znanje o njegovim zločinima. Ni u jednom dokumentu nema sugestije o nezakonitosti gospodina Clintona.

U drugoj datoteci - razmjeni e-pošte iz 2011. između gospođe Giuffre i bivše novinarke lista Mail on Sunday Sharon Churcher - Giuffre tvrdi da je g. Clinton "ušetao u VF [časopis Vanity Fair] i zaprijetio im da ne pišu članke o trgovini ljudima o njegovom dobrom prijatelju J.E. [Jeffrey Epstein]".

BBC se obratio Zakladi Clinton za komentar, a glasnogovornik je citirao medijska izvješća o izjavi bivšeg urednika Vanity Faira Graydona Cartera, rekavši da se navodni incident "kategorički nije dogodio".

U iskazu iz 2016., Joseph Recarey, policijski detektiv u Palm Beachu na Floridi, kaže da je približno 30 žena razgovaralo s njim o "obavljanju masaže i radu u Epsteinovoj kući" 

Kaže da je Maxwell bila uključena u regrutiranje djevojaka za masažu u vili.

Na pitanje kako je Epstein uspio doći do tolikog broja maloljetnih djevojaka, detektiv je rekao: "Svaka od žrtava koja je otišla u dom zamoljena je da dovede svoje prijatelje tu."

Odvjetnik je upitao Recareyja: "I na kraju te masaže, ako bi ta žrtva dovela druge prijateljice, bila bi plaćena za vrbovanje tih prijateljica?" "Tačno", odgovorio je Recarey.

U drugom trenutku, odvjetnik je upitao detektiva: "Dakle, jeste li utvrdili da je 'masaža' zapravo šifra za nešto drugo?" Recareyev odgovor glasio je: "Kad su išli na masažu, to je bilo radi seksualnog zadovoljenja."

Druga tužiteljica, čije je ime ostalo sakriveno, rekla je u iskazu iz 2016. da je, kada je imala između 15 i 17 godina, bila plaćena da masira Jeffreya Epsteina iako nije imala iskustva s masažom. Masaža, mislila je, “nije uključivala nikakvu seksualnu aktivnost. To je ono što sam ja pretpostavljala.”

No, rekla je da je ta pretpostavka pogrešna. “Bila sam tamo i odjednom mi se dogodilo nešto užasno”, rekla je o svom iskustvu s Epsteinom, dodavši da “nije trebalo biti seksualno, ali je bilo.”

Rekla je da je dovodila druge srednjoškolke u Epsteinov dom na njegov zahtjev i da je bila plaćena kada bude u njegovoj kući čak i ako ne radi ništa.

U objavljenim dokumentima ima imena koja su ostala skrivena. Primjerice, u e-mailu koji je 2011. poslala Sharon Churcher, novinarka britanske novine Mail on Sunday, primatelju sakrivenog imena spominje nekog tko je prodan "muškarcima, uključujući dva najcjenjenija političara na svijetu", nakon čega slijedi zagrada u kojoj su dva imena precrtana debelim crnim trakama.

Epstein je 2009. priznao krivnju za navođenje maloljetnice na prostituciju i oduzeo si je život 2019. dok je čekao suđenje zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksa.

Maxwell, kćerka izdavačkog tajkuna Roberta Maxwella, trenutno služi kaznu od 20 godina zatvora zbog svoje uloge regruta za Epsteina