Naježit ćete se kada čujete kako je nastala Tošetova „Soba za tugu“: PJESMA KRIJE MRAČNU ISTINU!
Toše Proeski je rođen na današnji dan 1981. godine. Izgubo je život u saobraćajnoj nesreći 16. oktobra 2007. godine, ali njegove pjesme i dalje žive, emocije koje pokreću i priče koje nose.
Jedna od onih s teškom pričom iza sebe jeste čuvena "Soba za tugu".
Navodno, tekst te pjesme je zapravo napisao jedan zatvorenik koji je zbog nesrećne ljubavi završio u zatvoru - ubio je ljubavnika svoje djevojke i "život je stao". Pjesmu je napisao suočavajući se sa svojim djelima iza zatvorskih rešetaka, u "sobi za tugu".
Tekst je poslije izvijesnog vremena stigao do Tošetovog menadžera, a pjesma je postala jedan od najvećih hitova popularnog muzičara.
Govorilo se čak i da muškarac nije želio nikakav novac već samo posvetu na originalnom albumu što je i dobio.
Druga verzija priče je nešto blaža i po njoj je opet u pitanju zatvorenik, ali ovoga puta nije ležao zbog ubistva već zbog pljačke banke, a pjesma je posvećena njegovoj djevojci.
Ipak, ako pažljivo pročitate riječi pjesme, čini se da joj više odgovara prva verzija...
Soba za tugu
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
Da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Ref.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više
i bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
Da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Ipak, na albumu je naglašeno da je originalnu verziju pjesme pod naslovom "Sigkinonounta Doheia" otpjevao grčki pjevač Dionisis Schinas, a da je verziju stihova koje je otpjevao Toše napisala Marina Tucaković.
Je li riječ samo o izmišljotini ili tu ipak ima nečega, vjerojatno nikad se neće saznati, ali u svakom slučaju ova pjesma će ostati jedna od najtužnijih koje su ikad otpjevane na ovim prostorima.