Predsjedniče Obama, smanjite mi kaznu, neću preživjeti još 30 godina u zatvoru

Transrodna vojnikinja Chelsea Manning, koja služi 35-godišnju zatvorsku kaznu zbog odavanja državnih tajni, zatražila je predsjednika Baracka Obamu da joj smanji kaznu prije nego što napusti Bijelu kuću. Chelsea Manning, rođena kao Bradley Edward Manning, osuđena je 2013. na američkom vojnom sudu za špijunažu zbog predaje stotina tisuća povjerljivih dokumenata WikiLeaksu.

Manning, koja je već šest godina u zatvoru, kazala je da ne traži klasično pomilovanje jer je svjesna da će joj osuda zauvijek ostati upisana u dosjeu.

"Želim samo biti puštena iz vojnog zatvora nakon šest odsluženih godina jer nisam željela naštetiti interesima SAD-a ili američkim oružanim snagama", kaže u svojoj peticiji koja je objavljena u New York Timesu.

Manning (28), koja je u zatvoru dvaput pokušala suicid, opisala je tegobe s kojima se suočavala u služeći u vojsci i istodobno se pokušavajući pomiriti sa svojim rodnim identitetom.

Često se žalila na tretman koji ima u muškom vojnom zatvoru u Fort Leavenworthu. Njene pristaše je smatraju junakinjom koja je otkrila američke zloupotrebe u Iraku i Afganistanu, dok ju je tužitelj na suđenju nazvao izdajicom koja je ugrozila svoju zemlju. Barack Obama ima još dva mjeseca vremena odgovoriti na ovu molbu prije isteka mandata.